Примеры употребления "Нора" в русском

<>
показать все
Нора заканчивается расширенной гнездовой камерой. Нора закінчується розширеною гніздовою камерою.
Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена. Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена.
Нора Хельмер - личность или "Кукла"? Нора Хельмер - особистість чи "лялька"?
И Нора хочет сбросить маскарадный костюм. І Нора хоче скинути маскарадний костюм.
23 июля - Нора Галь, советская переводчица. 23 липня - Нора Галь, радянська перекладачка.
А за ними "каторжные норы" А за ними "каторжні нори"
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
В Японии бушует тайфун "Нору" ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору"
Легенда Gold - поздней Мохд Нор Осман Легенда Gold - пізньої Мохд Нор Осман
Днём прячется в норе, активен ночью. Вдень ховається у норі, активний вночі.
Старший брат горнолыжницы Норы Стрёмстад. Старший брат гірськолижниці Нори Стремстад.
Часто прячутся в норах грызунов. Часто ховаються у норах гризунів.
Нору роет в высоком берегу. Нору риє у високому березі.
Японская Toyota контролирует завод в Оннене (Нор). Японська Toyota має завод в Оннені (Нор).
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Прячутся под камнями, в норах. Ховаються під камінням, у норах.
После спаривания самка роет выводковую нору. Після спарювання самка риє виводкову нору.
Способна рыть норы, где прячется днём. Здатна рити нори, де ховається вдень.
Живёт в норах в пустыне. Мешкає в норах в пустелі.
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал". Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ