Примеры употребления "Номинальный" в русском с переводом на украинский

<>
Номинальный вес: (в Yd.) 18-35 унций. Номінальна вага: (в Yd.) 18-25 унцій.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Существует номинальный и реальный доходы. Виділяють номінальні і реальні доходи.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Номинальный размер, дюйм 3, 5 Номінальний розмір, дюйм 3, 5
Номинальный световой поток, Лм 400 Номінальний світловий потік, Лм 400
Номинальный диаметр (DN), мм 32 Номінальний діаметр (DN), мм 32
Номинальный ток срабатывания реле, мА................. Номінальний струм спрацювання реле, мА.................
Номинальный ток короткого замыкания, ток (пик) Номінальний струм короткого замикання, струм (пік)
Номинальный диаметр: NPS 1 / 2 "-16" Номінальний діаметр: NPS 1 / 2 "-16"
NER - номинальный обменный курс (британское счисления); NER - номінальний обмінний курс (британське числення);
Номинальный ряд долларовых купюр достаточно широк. Номінальний ряд доларових купюр досить широкий.
Номинальный диаметр резьбового соединения G1-В Номінальний діаметр різьбового з'єднання G1-В
4) Номинальный, реальный и располагаемый доходы; 4) Номінальний, реальний і наявний доходи;
T1 - номинальный тариф на импортное сырье. t1 - номінальний тариф на імпортну сировину.
Заведующий Центральной Свалкой и номинальный хозяин Фрискета. Завідувач Центрального звалища і номінальний господар Фріскета.
Основным параметром автоматического выключателя является номинальный ток. Головним параметром автоматичних вимикачів є номінальний струм.
Номинальный диаметр резьбового соединения G3 / 4-В Номінальний діаметр різьбового з'єднання G3 / 4-В
50 лет - номинальный срок эксплуатации полимерных труб. 50 років - номінальний срок експлуатації полімерних труб.
Amazona aestiva aestiva (Linnaeus, 1758) - номинальный подвид. Amazona aestiva aestiva (Linnaeus, 1758) - номінальний підвид.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!