Примеры употребления "Новосибирске" в русском с переводом "новосибірськ"

<>
показать все
Авиабилеты Новосибирск > Стамбул от 6814 Авіаквитки Новосибірськ → Стамбул від 6814
Другие популярные букеты для Новосибирск: Інші популярні букети для Новосибірськ:
Центр финансовых технологий, г. Новосибирск, Центр фінансових технологій, м. Новосибірськ,
Новосибирск является также речным портом. Також Новосибірськ є річковим портом.
ОАО "Сибирский Промтранспроект" (Новосибирск, Россия); ВАТ "Сибірський Промтранспроект" (Новосибірськ, Росія);
26 августа 2007 г. Новосибирск. 26 серпня 2007 р. Новосибірськ.
Новосибирск - лучшее место сибирской глубинки. Новосибірськ - найкраще місце сибірської глибинки.
Новосибирск Флорист - связаться с нами Новосибірськ Флорист - зв'язатися з нами
В 1929 году переведен в Новосибирск. У 1929 році переведений в Новосибірськ.
Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн. Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн.
Химической кинетики и горения (Новосибирск, 1957); Хімічної кінетики і горіння (Новосибірськ, 1957);
Авиабилеты Грозный > Новосибирск от 120.2 $ Авіаквитки Грозний → Новосибірськ від 120.2 $
Ближайший крупный город - Новосибирск (193 км). Найближче велике місто - Новосибірськ (193 км).
Выпускается на заводе НВА (г. Новосибирск). Випускається на заводі НВА (м Новосибірськ).
Утро нового года: Стихи. - Новосибирск, 1952; Ранок нового року: Вірші. - Новосибірськ, 1952;
из городов преобладают Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск. з міст переважають Москва, Санкт-Петербург і Новосибірськ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ