Примеры употребления "Новорожденного" в русском с переводом на украинский

<>
птица-мать кормит своего новорожденного птах-мати годує свого новонародженого
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Мы с мужем решили усыновить новорожденного ребеночка. Ми з чоловіком хочемо усиновити новонароджену дитину.
"Убийство матерью своего новорожденного ребенка 1. 6) вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Перинатальная охрана плода и новорожденного. Перинатальна охорона плода та новонародженого.
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Как выбрать плед для новорожденного? Як зв'язати плед для новонародженого?
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка; запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
Как купать новорожденного первый раз. Як купати новонародженого перший раз.
Как зарегистрировать место проживания новорожденного ребенка? Як зареєструвати місце проживання новонародженої дитини?
Череп новорожденного имеет ряд особенностей. Череп новонародженого має ряд особливостей.
Гемолитическая болезнь у плода и новорожденного. Гемолітична хвороба у плоду і новонародженого.
Новорожденного сына было решено назвать Соломон. Новонародженого сина було вирішено назвати Соломон.
Красиво оформлена детская комната для новорожденного. Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого.
Колики у новорожденного - признаки и лечение. Коліки у новонародженого - ознаки й лікування.
Поводом послужили крестины его новорожденного сына. Приводом послужили хрестини його новонародженого сина.
проведение вторичной обработки пуповины, антропометрию новорожденного; проведення вторинної обробки пуповини, антропометрію новонародженого;
Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма. Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма.
У новорожденного концентрация этих гормонов высокая. У новонародженого концентрація цих гормонів висока.
А от новорожденного до пятилетнего - страшное расстояние. Від новонародженого до п'ятилітнього - страшна відстань ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!