Примеры употребления "Новой" в русском с переводом "нова"

<>
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Почётный гражданин г. Новой Каховки. Почесний громадянин міста Нова Каховка.
Дополнительные изменения с новой версией vBET? Додаткові зміни з нова версія vBET?
Родился в Окленде в Новой Зеландии. Народився в Окленді, Нова Зеландія.
Называлась "Новой", чтобы отличить от Траяновой дороги в Италии. Отримала назву Нова, щоб уникнути плутанини з Траяновою дорогою в Італії.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Украина, Херсонская область, Аскания Нова Україна, Херсонська область, Асканія Нова
? Фабрика мебели "НОВА" - Стать дилером  Фабрика меблів "НОВА" - Стати дилером
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Авиабилеты из Папуа - Новая Гвинеи " Авіаквитки з Папуа - Нова Гвінеї "
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!