Примеры употребления "Новое" в русском с переводом "нова"

<>
Новое название предприятия - ЗАТ "ЗАЗ". Нова назва підприємства - ЗАТ "ЗАЗ".
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Новое развлечение для пассажиров Qantas Нова розвага для пасажирів Qantas
Образовалось новое государство - Речь Посполитая. Утворюється нова держава - Річ Посполита.
Новое акционное предложение от "Reikartz Карпаты" Нова акційна пропозиція від "Reikartz Карпати"
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
Рекреационные парки для России - дело новое. Рекреаційні парки для Росії - справа нова.
Новое развлечение для пассажиров Qantas - Onlinetickets.world Нова розвага для пасажирів Qantas - Onlinetickets.world
Роза, как тебе нравится моё новое платье? Розо, як тобі подобається моя нова сукня?
Полностью новое оружие Пистолет-пулемёт AY-69. Повністю нова зброя Пістолет-кулемет AY-69.
Новое государство - Малая Скифия, столица г. Неаполь. Нова держава - Мала Скіфія, столиця м. Неаполь.
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Украина, Херсонская область, Аскания Нова Україна, Херсонська область, Асканія Нова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!