Примеры употребления "Нова Доба" в русском с переводом на украинский

<>
"Нова Доба" об этом узнала в Уманской райсовете. Про це "Нова Доба" дізналася в Уманській РДА.
транспортной компанией "Нова пошта"; транспортною компанією "Нова пошта";
"Нова Пошта" - лидер доверия среди потребителей Украины. "Нова Пошта" - лідер довіри серед споживачів України.
Офисный центр "Нова" Офісний центр "Нова"
Наталья Жукова (2426) возглавит клуб "Босса Нова". Наталія Жукова (2426) очолить клуб "Босса Нова".
Интернет-магазин для компании Нова Маркет Інтернет-магазин для компанії Нова Маркет
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Ее издало Ивано-Франковское издательство "Нова Зоря". Її видало Івано-франківське видавництво "Нова Зоря".
Общество с ограниченной ответственностью "Нова Колор" Товариство з обмеженою відповідальністю "Нова Колор"
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Гостиничный комплекс "Навария Нова" Готельно-відпочинковий комплекс "Наварія Нова"
Доставка по Украине компанией-перевозчиком "Нова Пошта" Доставка по Україні перевізником "Нова Пошта"
Доставка транспортной компанией "Нова пошта" Доставка транспортною компанією "Нова Пошта"
"Нова Пошта" обезопасила посылки с помощью собак. "Нова Пошта" убезпечила посилки за допомогою собак.
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
Молча ? нова - женская форма русской фамилии Молчанов. Молча ́ нова - жіноча форма російського призвіща Молчанов.
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Видеоматериалы  Фабрика меблів "НОВА" - Відеоматеріали
Главная / О компании / "Нова Пошта" сегодня Головна / Про компанію / "Нова Пошта" сьогодні
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!