Примеры употребления "Но хочу" в русском с переводом на украинский

<>
Но хочу подчеркнуть, что штрафы - не самоцель. Наголошую, що штрафи для нас - не самоціль.
хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета. хочу подякувати Його святості Філарету.
Праздники-экспромты "Хочу, могу, умею", Свята-експромти "Хочу, можу, умію",
"Я тоже хочу у тебя полечиться!" "Я теж хочу у тебе полікуватися!"
"Хочу сибаса" (2020) - трэвел-шоу с видеоблогерами. "Хочу сибаса" (2020) - тревел-шоу з відеоблогерамі.
Я хочу сделать учебник по "MPlayer" Я хочу зробити підручник по "MPlayer"
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
Хочу переехать на ПМЖ в Россию. Хочу переїхати на ПМЖ до Росії.
Два века ссорить не хочу. Два століття сварити не хочу.
Максим ШАЦКИХ: "Очень хочу забить Шовковскому" Максим ШАЦЬКИХ: "Дуже хочу забити Шовковському"
Хочу Хостинг с Бесплатным доменом Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом
Главная "Хочу в ОГАУ" Выбери специальность Головна "Хочу в ОДАУ" Обери спеціальність
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Я хочу бесплатных подписчиков сейчас Я хочу безкоштовних абонентів зараз
По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:
Главная "Хочу в ОГАУ Головна "Хочу в ОДАУ
Не хочу быть столбовою дворянкой, Не хочу бути столбовою дворянкою,
Я не хочу сейчас никого обвинять. Я не хочу звинувачувати зараз нікого.
Хочу попросить выдержки, понимания и единства. Хочу попросити витримки, розуміння і єдності.
Как объяснить дизайнеру, что я хочу? Як пояснити дизайнеру, чого я хочу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!