Примеры употребления "Ничего подобного" в русском с переводом на украинский

<>
В НХЛ ничего подобного не случалось. В НХЛ такого ще не було.
Майя никогда ничего подобного не предсказывали. Майя ніколи нічого подібного не передбачали.
Ничего подобного не существовало в Крыму. У Криму нічого подібного не було.
SRWare Iron не осуществляет ничего подобного. SRWare Iron не здійснює нічого подібного.
Ничего подобного не проглядывает сегодня. Сьогодні нічого подібного не спостерігається.
Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.
Геополитическая картина не обещает ничего хорошего. Геополітична картина не обіцяє нічого хорошого.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Если упадет, то ничего ему не будет. Якщо впаде, то нічого йому не станеться.
"Мы не комментируем миссии подобного рода. "Ми не коментуємо місії подібного роду.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.
Личинки моли не зарождаются из ничего. Личинки молі НЕ зароджуються з нічого.
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
в страхе, У меня нет ничего больше. в страху, Я не маю нічого більше.
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Только лишь фрагменты, эпизоды - ничего законченного. Всього лиш фрагменти, епізоди - нічого завершеного.
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага. 34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!