Примеры употребления "Нил" в русском с переводом "нілу"

<>
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Столица: Бубастис в дельте Нила. Столиця: Бубастіс в дельті Нілу.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
Собственно египтяне - этнос долины Нила. Власне єгиптяни − етнос долини Нілу.
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Сэмюэл Уайт Бейкер исследовал верховья Нила. Семюел Вайт Бейкер дослідив верхів'я Нілу.
Город находился ниже четвёртого порога Нила. Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Особенно много камыша в дельте Нила. Особливо багато очерету в дельті Нілу.
лихорадка Западного Нила в Бразилии (1). лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1).
Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.
24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет. 24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років.
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!