Примеры употребления "Николин день" в русском

<>
19 декабря 2017 года - Николин день; 19 грудня 2017 року - Николин день;
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
В Фельдман Экопарк отметят День матери У Фельдман Екопарк відзначать День матері
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Нетто-сальдо переносится на каждый последующий день. Нетто-сальдо переноситься на кожний наступний день.
Инкубационный период длится 8-21 день. Інкубаційний період триває 8-21 день.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
И песни заводит, приветствуя день восходящий. І пісні заводить, вітаючи день висхідний.
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
День 1: с. Быстрец - пол. Гаджина День 1: с. Бистрець - пол. Гаджина
идеальный день выпускного вечера (Дресс-игры) ідеальний день випускного вечора (Дрес-ігри)
День "Книги рекордов Гиннесса"; "День книги рекордів Гіннеса";
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!