Примеры употребления "Низкое" в русском с переводом "низький"

<>
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Низкое давление (до 5 кПа); Низький тиск (до 5 кПа);
Oriental - имеет низкое содержание никотина. Oriental - має низький вміст нікотину.
задержка созревания семян, низкое содержание белка затримка дозрівання насіння, низький вміст білку
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
Низкое тяговое сопротивление благодаря малому весу. Низький тяговий опір завдяки малій вазі.
У больных частый пульс, низкое давление. У хворих частий пульс, низький тиск.
Дополнительные условия: Абразивное изнашивание, давление низкое Додаткові умови: Абразивне зношування, тиск низький
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
Низкое содержание углерода обеспечивает хорошую свариваемость. Низький вміст вуглецю забезпечує хорошу зварюваність.
Низкий уровень PH защищает волосы. Низький рівень PH захищає волосся.
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
Успехов вам и низкий поклон! Успіхів вам і низький уклін!
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Фолликулярной лимфомы и низкий IgA Фолікулярної лімфоми і низький IgA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!