Примеры употребления "Нижняя" в русском с переводом "нижньої"

<>
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Пластиковая фурнитура для нижнего белья Пластикова фурнітура для нижньої білизни
Металлическая фурнитура для нижнего белья Металева фурнітура для нижньої білизни
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
Легенды и предания Нижнего Приднепровья ". Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ".
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Краеведческий музей села Нижней Волчьи; Краєзнавчий музей села Нижньої Вовчі;
CIOKICX производитель стильного мужского нижнего белья CIOKICX виробник стильної чоловічої нижньої білизни
Магазин для марки нижнего белья Jasmine Магазин для марки нижньої білизни Jasmine
Научно-теоретический ежегодник Нижнего Приднепровья. - Вып. Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. - Вип.
Однако задача приобретения красивого нижнего белья... Однак завдання придбання красивої нижньої білизни...
носка нижнего белья, изготовленного из синтетики; носка нижньої білизни, виготовленого з синтетики;
ежедневный душ и перемена нижнего белья, щоденний душ і зміна нижньої білизни,
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
Около нижней станции есть ресторан "Колыба". Біля нижньої станції є ресторан "Колиба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!