Примеры употребления "Нидерландов" в русском с переводом "нідерландів"

<>
показать все
(Breda), город на Ю. Нидерландов. (Breda), місто на Ю. Нідерландів.
Соответственное решение утвердил парламент Нидерландов. Відповідне рішення затвердив парламент Нідерландів.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Проведут его эксперты из Нидерландов. Семінар проводитимуть експерти з Нідерландів.
Об этом сообщила генпрокуратура Нидерландов. Про це повідомила прокуратура Нідерландів.
Как, например, изобразительное искусство Нидерландов. Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів.
Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов. Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів.
Посольство Нидерландов AmCham Немецкий экономический клуб Посольство Нідерландів AmCham Німецький Економічний Клуб
отношение герцога Альбы к жителям Нидерландов? ставлення герцога Альби до жителів Нідерландів?
Ночлег в отеле на территории Нидерландов. Ночівля в готелі на території Нідерландів.
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
Встречу обслужит бригада арбитров из Нидерландов. Поєдинок обслуговуватиме бригада арбітрів із Нідерландів.
Это заготовка статьи по географии Нидерландов. Це незавершена стаття з географії Нідерландів.
6 медалей высшей пробы - у Нидерландов. 6 медалей найвищого ґатунку - у Нідерландів.
Немецкая ПВО Нидерландов была практически парализована. Німецька ППО Нідерландів була практично паралізована.
отметил представитель полиции Нидерландов Вилберт Паулсен. зазначив представник поліції Нідерландів Вілберт Паулсен.
Команда выигрывала кубок Нидерландов 23 раза. Команда вигравала кубок Нідерландів 23 рази.
Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт. Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт.
Чемпионат Нидерландов, разыгрывавшийся по кубковой схеме. Чемпіонат Нідерландів, разыгрывавшийся за кубковою схемою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ