Примеры употребления "Нигерию" в русском с переводом на украинский

<>
Забронировать авиабилет в Нигерию онлайн! Забронювати авіаквиток в Нігерію онлайн!
Вскоре возвращается в Нигерию, где становится учителем. Незабаром повертається до Нігерії, де стає вчителем.
Что нового вы узнали о Нигерию? Що нового ви дізналися про Нігерію?
В финале Франция обыграла Нигерию (3:0). У фіналі Франція обіграла Нігерію (3:0).
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец? Збірну Нігерії очолить видатний голландець?
Континент, на котором находится Нигерия: Африка. Континент, на якому розташований Нигерия: Африка.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
Виды бизнес-структур в Нигерии Види бізнес-структур в Нігерії
Темы: Нигерия, теракты, "Боко Харам" Темы: Нігерія, теракти, "Боко Харам"
Мощность Холдинговая компания Нигерии (реабилитация) Потужність Холдингова компанія Нігерії (реабілітація)
национально-этнический (Россия, Бельгия, Нигерия); національно-етнічний (Росія, Бельгія, Нігерія);
Проводил курс на федерализацию Нигерии. Проводив курс на федералізацію Нігерії.
Нигерия - страна строгого валютного контроля. Нігерія - країна суворого валютного контролю.
Президент Нигерии Гудлак Джонатан отметил, что: Президент Нігерії Гудлак Джонатан зазначив, що:
США Нигерия Китай Казахстан Израиль США Нігерія Китай Казахстан Ізраїль
в сутки), Нигерии (2 млн. барр. у добу), Нігерії (2 млн. барр.
В 1971 Нигерия вступила в ОПЕК. У 1971 Нігерія вступила в ОПЕК.
Лагос, однако, остаётся деловым центром Нигерии. Лагос, однак, залишається діловим центром Нігерії.
Штаб-квартира расположена в Абудже (Нигерия). Штаб-квартира розташована в Абуджі (Нігерія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!