Примеры употребления "Нефтеюганский регион" в русском

<>
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Регион расположен в Северо-степной подзоне. Регіон розташований у північно-степовій підзоні.
Некоторые географы выделяют пятый регион - Центральный. Деякі географи виділяють п'ятий регіон - Центральний.
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Регион знаменит своими виноградниками и замками. Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками.
Рассылка Аудитория Количество получателей Регион Цена Розсилка Аудиторія Кількість одержувачів Регіон Ціна
Шабский регион имеет древнюю историю виноделия. Шабський регіон має давню історію виноробства.
Регион Количество QBP: 6.00000000 Регіон Кількість QBP: 6.00000000
это географический регион и исторически провинцией. це географічний регіон і історично провінцією.
Этот регион аполитичен и довольно отдален. Цей регіон аполітичний і досить віддалений.
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней". Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею".
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
[1] Джокови также подготовил визит в регион. [45] Джокові також підготував візит до регіону.
Регион: Запорожская область, г. Мелитополь, ул. Бадигина, 1 / 2 Регіон: Запорізька область, м. Мелітополь, пров. Бадигіна, 1 / 2
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
В регион переселили ногайских татар. У регіон переселили ногайських татар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ