Примеры употребления "Несовершенную" в русском с переводом на украинский

<>
Терморегуляция у П. ж. несовершенна. Терморегуляція у П. же. недосконала.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Ряд юристов говорят, что он несовершенен. Низка юристів кажуть, що він недосконалий.
Насколько несовершенной может быть несовершенная конкуренция? Наскільки недосконалою може бути недосконала конкуренція?
Даже лучшие аэропорты в мире несовершенны. Навіть найкращі аеропорти в світі недосконалі.
Глаголы имеют совершенный или несовершенный вид. Дієслова бувають досконалого і недосконалого виду.
Государственное управление экономикой страны остаётся несовершенным. Державне управління економікою країни залишається недосконалим.
На практике доминирует несовершенная конкуренция. На практиці домінує недосконала конкуренція.
Работа Робинсона "Теория несовершенной конкуренции". Робінсон "Економічна теорія недосконалої конкуренції"?
Через несовершенный закон избиратели "голосовали ногами" Через недосконалий закон виборці "голосували ногами"
Или ваша текстура кожи становится несовершенной. Або ваша текстура шкіри стає недосконалою.
Принимает украинские сайты Несовершенные фильтры объявлений Приймає українські сайти Недосконалі фільтри оголошень
б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция; 3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція.
Это первая важнейшая черта несовершенной конкуренции. Це перша найважливіша риса недосконалої конкуренції.
Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства. Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва.
Робинсон Д. Экономическая теория несовершенной конкуренции. Робінсон Д. Економічна теорія недосконалої конкуренції.
Насколько несовершенной может быть несовершенная конкуренция? Наскільки недосконалою може бути недосконала конкуренція?
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции. Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
Главный из них - несовершенная нормативная база. Головною проблемою цього є недосконала нормативно-правова база.
Монополия - это крайняя форма несовершенной конкуренции. Монополія являє собою крайню форму недосконалої конкуренції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!