Примеры употребления "Неполная" в русском с переводом "неповний"

<>
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя). зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень);
Как установить неполное рабочее время? Як встановити неповний робочий час?
Что такое неполное рабочее время? Що таке неповний робочий час?
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
2) представлен неполный комплект документов; 2) подано неповний пакет документів;
Уборщица на неполный рабочий день. Прибиральниці на неповний робочий день.
Когда ставить признак "Неполное рабочее время"? Коли ставити ознаку "Неповний робочий час"?
оформление работника на неполное рабочее время; оформлення працівника на неповний робочий час;
Неполный список лауреатов премии Генриха Клейста Неповний список лауреатів премії Генріха Кляйста
Москалькова уточнила, что озвученный список - неполный. Москалькова уточнила, що озвучений список - неповний.
Версия "Throb Mix" содержит неполный текст. Версія "Throb Mix" містить неповний текст.
Ниже приведён неполный перечень ручных гранат. Нижче наведено неповний перелік ручних гранат.
Неполный список объектно-ориентированных языков программирования: [3] Неповний список об'єктно-орієнтованих мов програмування: [1]
Данный прайс-лист содержит неполный перечень товаров. Даний прайс-лист містить неповний перелік товарів.
Неполный список командиров 191-го мотострелкового полка [1] [8]: Неповний список командирів 191-го мотострілецького полку: [1] [...]
Как оплачивать труд работников, работающих с неполным рабочим временем? Як провадити оплати працівнику, який працює неповний робочий час?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!