Примеры употребления "Неограниченная" в русском с переводом на украинский

<>
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Неограниченная память записей о взвешивании. Необмежена пам'ять записів про зважування.
этика - это неограниченная ответственность индивида. етика - це необмежена відповідальність індивіда.
Мореходность эскадренных миноносцев проекта 956 - неограниченная. Морехідність ескадрених міноносців проекту 956 - необмежена.
Это потрясающая, невероятная, неограниченная экономическая сила. Це приголомшлива, неймовірна, необмежена економічна сила.
Образцом правления является только неограниченная монархия. Зразком правління є тільки необмежена монархія.
Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана. Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.
Неограниченная емкость разделов и позиций в магазине. Необмежена ємність секцій і позицій у магазині.
Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна. Мінімальна сума благодійних внесків необмежена.
Срок действия подарочного сертификата неограничен. Термін дії подарункового сертифіката необмежений.
Способы использования такого ресурса неограниченны. Способи використання такого ресурсу необмежені.
• Играть неограниченное количество различных головоломок! • Грати необмежену кількість різних головоломок!
Поддомены 100 150 200 неограниченно Піддомени 100 150 200 необмежено
Возможность добавления неограниченного количества устройств Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
Брендированный приложения с неограниченными функциями. Брендовані застосунки з необмеженими функціями.
неограниченное размещение заявок на "Услуги" необмежене розміщення заявок на "Послуги"
товарищества с неограниченной ответственностью английского права. товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
Как размещать в неограниченном групп? Як розміщувати в необмеженій груп?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!