Примеры употребления "Немецкой" в русском с переводом "німецької"

<>
"Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2. "Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
UHT (UH Tiger) немецкой армии. UHT (UH Tiger) німецької армії.
Издание немецкой эмигрантской газеты "Форвертс!". на сторінках німецької емігрантської газети "Форвертс!"
Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи Трансільванські зуби - Переклад німецької статті
Центр немецкой культуры "Widerstrahl" включает: Центр німецької культури "Widerstrahl" включає:
Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.
Кантата "О немецкой душе", op. Кантата "Про німецької душі", тв.
Богослужение возобновилось при немецкой оккупации. Богослужіння відновилися за німецької окупації.
Во время немецкой оккупации в конспирации. Під час німецької окупації в конспірації.
Добро пожаловать в немецкой овчарки Сайт! Ласкаво просимо в німецької вівчарки Сайт!
Различают гобои немецкой и французской систем. Розрізняють гобої німецької та французької систем.
немецкой фолк-метал-группы In Extremo. німецької фолк-метал-групи In Extremo.
Народный вокальный ансамбль немецкой песни "Эдельвейс" учасниця народного ансамблю німецької пісні "Едельвейс"
Маленькая девочка Превращается немецкой овчарки Шутки Маленька дівчинка Перетворюється німецької вівчарки Жарти
Генри Форд был кумиром немецкой молодёжи. Генрі Форд був кумиром німецької молоді.
Ведение зубы немецкой овчарки в чистоте Ведення зуби німецької вівчарки в чистоті
Дочерняя компания немецкой компании REWE Group. Дочірня компанія німецької компанії REWE Group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!