Примеры употребления "Нелегальное" в русском с переводом на украинский

<>
КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.
Действует нелегальное Движение Освобождения Доминики (ультра-левое). Діє нелегальний Рух Визволення Домініки (ультра-ліве).
Украинцам предлагают легально сдать нелегальное оружие Українцям пропонують легально здати нелегальну зброю
Коммунистическая партия перешла на нелегальное положение. Комуністична партія перебуває на нелегальному становищі.
Компартия перешла на нелегальное положение. Компартія перейшла на нелегальне становище.
опасаясь преследований, перешла на нелегальное положение. побоюючись гонінь, перейшла на нелегальне становище.
Нелегальное производство было оборудовано грузовым лифтом. Нелегальне виробництво було обладнане вантажним ліфтом.
Насколько опасно нелегальное трудоустройство в Украине? Наскільки небезпечне нелегальне працевлаштування в Україні?
Вынужден был перейти на нелегальное положение позднее. Одразу по тому перейшов на нелегальне становище.
Из ссылки бежал, перешел на нелегальное положение. З висилки втік і перейшов на нелегальне становище.
Украинцы работали на стройке нелегально. Українці працювали на будівництві нелегально.
Нелегальные структуры РСДРП (б) закрывались. Нелегальні структури РСДРП (б) закривалися.
Вот это типичный нелегальный мигрант. Ось це типовий нелегальний мігрант.
Это - нелегальная частная военная структура. Це - нелегальна приватна військова структура.
Распространял литературу нелегального украинского самиздата. Розповсюджував літературу нелегального українського самвидаву.
СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.
В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию" В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію"
Руководил нелегальным социал-демократическим кружком молодёжи. Керував нелегальним соціал-демократичним гуртком молоді.
Будьте осторожны с нелегальными посредниками. Будьте обережні з нелегальними посередниками.
"Use of Drugs" - Употребление нелегальных наркотиков. "Use of Drugs" - Вживання нелегальних наркотиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!