Примеры употребления "Нейро природных" в русском с переводом на украинский

<>
Так она и познакомилась с Нейро. Так вона і познайомилася з Нейро.
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Нейро Ногами - демон, который питается загадками. Нейро Ногамі - демон, який харчується загадками.
Химии нефти и природных солей (Гурьев, 1960). Хімії нафти і природних солей (Гур'єв, 1960).
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Одна из природных уникальностей Деренивская Купели - вода. Одна з природних унікальностей Деренівської Купелі - вода.
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
очистки природных и городских сточних вод; очистки природних і міських стічних вод;
Вот 7 природных альтернатив ибупрофена. Ось 7 природних альтернатив ібупрофену.
3) оптимизация и рационализация использования природных ресурсов; 3) оптимізація та раціоналізація використання природних ресурсів;
Сценарий-2004 исчерпания природных углеводородов планеты. Сценарій-2004 вичерпання природних вуглеводнів планети.
В природных водах концентрация солей различна. У природних водах концентрація солей різна.
Специалисты считают, что 90% природных ресурсов невоспроизводимы. Фахівці вважають, що 90% природних ресурсів невідтворені.
Солифлюкция наблюдается в разных природных зонах. Соліфлюкція спостерігається в різних природних зонах.
сохранения и восста-новления природных ландшафтов; збереження і відтворення природних ландшафтів;
Усиливались эксплуатация природных богатств республики. Посилювалася експлуатація природних багатств республіки.
Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов. Світовий океан - величезна комора природних ресурсів.
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Молибден встречается в природных водах. Молібден зустрічається в природних водах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!