Примеры употребления "Независимый Институт оценки и управления" в русском с переводом на украинский

<>
Способы экспертной оценки и анализа полиграмм: Способи експертної оцінки і аналізу поліграм:
Экологическая экономика и управления природопользованием "(2005). Екологічна економіка та управління природокористуванням "(2005).
Школа по-новому: долой оценки и табеля! Школа по-новому: геть оцінки та табеля!
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
элементами коммутации и управления устройствами; елементами комутації та управління пристроями;
Факультет компьютерной инженерии и управления КИУ: Факультет комп'ютерної інженерії та управління КІУ:
Щиты пуска и управления вентиляционными системами; Щити пуску й керування вентиляційними системами;
Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ) Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ)
системы сельско-хозяйственной диспетчеризации и управления, птичники; системи сільско-господарчої диспетчеризації та керування, пташники;
Интернет-технологии и управления бизнесом. Інтернет-технології та управління бізнесом.
Дистанционный мониторинг устройств и управления Дистанційний моніторинг пристроїв та керування
Кафедра маркетинга и управления инновационной деятельностью: Кафедра маркетингу та управління інноваційною діяльністю:
Сортировка и управления музыкальными файлами Сортування та управління музичними файлами
Отдел энергоснабжения и управления питанием. Відділ енергопостачання та управління живленням.
доцента кафедры инноватики и управления; доцента кафедри інноватики та управління;
системы контроля и управления доступом (СКУД) системи контролю та управління доступом (СКУД)
Простота настройки и управления различными функциями. Легко налаштувати та керувати різними функціями.
Системы автоматизации и управления гостиницами Системи автоматизації і управління готелями
системы диагностики и управления работой турбоагрегатов. системи діагностики та керування роботою турбоагрегатів.
Система цифровых вывесок и управления медиаконтентом Система цифрових вивісок та управління медіаконтентом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!