Примеры употребления "Невского" в русском с переводом на украинский

<>
Храм Святого Александра Невского (Калининград) Храм святого Олександра Невського (Калінінград)
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Александра Невского на этом подворье. Олександра Невського на цьому подвір'ї.
Собор Святого Александра Невского (Александровская церковь); Собор Святого Олександра Невського (Олександрівська церква);
Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Временная звонница в храме Александра Невского Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського
Храм освящен в честь святого Александра Невского. Храм освячено на честь святого Олександра Невського.
Александра Невского с алмазами (декабрь 1876 г.). Олександра Невського з алмазами (грудень 1876 р.)
Александра Ярославича после битвы стали называть Невским. Після битви Олександр Ярославович отримав прізвисько Невського.
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
И в сугробах невских тонул. І в заметах невських тонув.
Город расположен на 42 островах Невской дельты. Місто розташоване на 47 островах Невської дельти.
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
VIII Невский международный экологический конгресс... 6-й Невський міжнародний екологічний конгрес.
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Невский проспект у Адмиралтейства в 1753 году. Невський проспект у Адміралтейства в 1753 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!