Примеры употребления "Невинная" в русском с переводом на украинский

<>
или невинная неорганизованность народных избранников? або невинна неорганізованість народних обранців?
Невинная красотка в 40 лет - Безневинна красуня в 40 років -
Могло бы показаться, что это невинная шутка. "Могло здатися, що це безневинний жарт.
И дни свои невинно проводили І дні свої невинно проводили
А люди - просто невинные жертвы. "Люди - просто невинні жертви.
Сколько невинных людей было убито? Яка кількість невинних людей постраждала?
Норина изображает набожную невинную девушку. Норін зображує побожну безневинну дівчину.
Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный східний, милий, безневинні, викрадати, вологий
Вечная память всем невинно убиенным! Вічна пам'ять всім безвинно загиблим!
История, которая погубила невинного юношу. Історія, яка згубила невинного юнака.
Один не смог убить невинного ребёнка; Одін не зміг вбити невинну дитину;
А, принцесса нежной, мечтательной и невинной. А, принцеса ніжною, мрійливою і невинною.
В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.
Ты так светла, как снег невинный... Ти так світла, як сніг невинний...
Вечная память невинным жертвам Голодомора! Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору!
Можно ли жертвовать невинными ради большего блага? Чи можна жертвувати невинними заради більшого блага?
Что сажают людей невинных в тюрьмы. Що саджають людей безвинних у тюрми.
Возносим молитвы за невинно убиенных! Підносимо молитви за невинно убієнних!
Отец был злодей, а детки невинны. Батько був лиходій, а дітки невинні.
Почему Он не защищает невинных детей? Чому Він не захищає невинних дітей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!