Примеры употребления "Начальной" в русском с переводом "початкової"

<>
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
б) на ступени начальной школы: б) на щаблі початкової школи:
Сын учителя протестантской начальной школы. Син вчителя протестантської початкової школи.
Пример создания persist после начальной установки Приклад створення persist після початкової установки
Установить курсор на место начальной точки. Встановити курсор на місце початкової точки.
по окончании начальной школы - табель успешности; по закінченню початкової школи - табель успішності;
Бруклин начальной школы район на карте Бруклін початкової школи район на карті
Шаг конкурса 5% от начальной цены лота. Крок конкурсу 5% від початкової ціни лота.
уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості
Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота. Крок аукціону 5% від початкової ціни лота.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа. За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу.
В деревне нет начального школьного образования. У селі немає навіть початкової школи.
Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание; Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!