Примеры употребления "Национальная демократическая лига" в русском с переводом на украинский

<>
Характер революции: национальная, демократическая, антиимпериалистическая, антифеодальная. Характер революції: національна, демократична, антиімперіалістична, антифеодальна.
В США основана Национальная бейсбольная лига. У США заснована Національна бейсбольна ліга.
Лаос Народная Демократическая Республика Мьянма (Бирма) Лаоська Народна Демократична Республіка М'янма (Бірма)
Николаевская ассоциация геев и лесбиянок "ЛИГА" Миколаївська асоціація геїв і лесбіянок "ЛІГА"
Достаточно интересна и национальная кухня Японии. Дуже цікавою є національна японська кухня.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия: Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія:
Демократическая и фашистская идея правительства. Демократична і фашистська ідея уряду.
Символическая сборная 10 тура Первая лига. Символічна збірна 10 туру Перша ліга.
Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.
"Будет жалко, если развалится демократическая коалиция. "Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція.
Первая лига - Федерация настольного тенниса Украины Перша ліга - Федерацiя настiльного тенiсу України
В замке работает Шведская Национальная портретная галерея. У замку розміщується Національна портретна галерея Швеції.
Крупнейшая оппозиционная партия - Прогрессивная демократическая партия. Головною опозиційною партією стала Демократична прогресивна партія.
Osterreichische Fu?ball-Bundesliga) - сильнейшая лига австрийского футбола. Österreichische Fußball-Bundesliga) - найсильніша ліга австрійського футболу.
Gloria Victis (1875), Вашингтон, Национальная галерея искусства. Gloria Victis (1875), Вашингтон, Національна галерея мистецтва.
Мальдивы - демократическая республика, входит в Содружество. Мальдіви - демократична республіка, входить у Співдружність.
В 2003 ему покоряется Лига Чемпионов. У 2003 йому підкоряється Ліга Чемпіонів.
Статья 2 Национальная эмблема вермахта остаётся нетронутой. Стаття 2 Національна емблема вермахту залишається недоторканою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!