Примеры употребления "Научно-технический" в русском с переводом "науково-технічний"

<>
Украинский научно-технический центр (УНТЦ) Український науково-технічний центр (УНТЦ)
Научно-технический журнал "Прикладная радиоэлектроника" Науково-технічний журнал "Прикладна радіоелектроніка"
Эффективный научно-технический венчурный бизнес. Ефективний науково-технічний венчурний бізнес.
Научно-технический процесс действовал вяло. Науково-технічний процес діяв мляво.
Охарактеризуйте научно-технический потенциал РФ. Охарактеризуйте науково-технічний потенціал США.
Научно-технический прогресс и интенсификация производства; Науково-технічний прогрес і інтенсифікація виробництва;
Научно-технический медико-производственный центр "Транс" Науково-технічний медико-виробничий центр "Транс"
Всеукраинский межведомственный научно-технический сборник "Радиотехника" Всеукраїнський міжвідомчий науково-технічний збірник "Радіотехніка"
Научно-теоретический и научно-технический сборник Науково-теоретичний та науково-технічний збірник
Научно-технический центр "Аналого-цифровые системы". Науково-технічний центр "Аналого-цифрові системи".
Частное предприятие "Научно-технический центр" Психея " Приватне підприємство "Науково-технічний центр" Психея "
Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл" Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл"
Научно-технический журнал "Техногенно-экологическая безопасность" Науково-технічний журнал "Техногенно-екологічна безпека"
Научно-технический центр "Вириа", Киев, Украина. Науково-технічний центр "Віріа", Київ, Україна.
Научно-технический потенциал страны неуклонно ветшает. Науково-технічний потенціал країни постійно зростає.
Лингвистика специальных языков и научно-технический перевод Лінгвістика фахових мов та науково-технічний переклад
Научно-технический прогресс - главный фактор развития суспильтва; Науково-технічний прогрес - головний фактор розвитку суспільтва;
Испытательная лаборатория ООО "Научно-технический центр" ВНИИХИМПРОЕКТ " Випробувальна лабораторія ТОВ "Науково-технічний центр" ВНДІХІМПРОЕКТ "
США - безусловный научно-технический лидер современного мира. США - безумовний науково-технічний лідер сучасного миру.
Научно-технический потенциал и международное разделение труда. Науково-технічний потенціал і міжнародний розподіл праці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!