Примеры употребления "Наташа" в русском с переводом на украинский

<>
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Наташа и Саша Жуковы Учет пожертвований Наталія та Сашко Жукови Облік пожертвувань
Наташа выходит замуж за Пьера. Наташа виходить заміж за П'єра.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
1963 - Наташа Ричардсон, английская актриса. 1963 - Наташа Річардсон, британська акторка.
"Наташа" - белый с голубоватым оттенком. "Наташа" - білий з блакитним відтінком.
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
У него есть сестра Наташа. У нього є сестра Наташа.
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915). Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915).
Старшая сестра Сары, Наташа, также занимается юриспруденцией. Старша сестра Сари, Наташа, також займається юриспруденціею.
С. Кириенко, Pro100фильм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж. С. Кирієнко, Pro100фільм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж.
В начале романа Наташа предстаёт 13-летней девочкой. На початку роману Наташа постає 13-річної дівчинкою.
066-950-20-13 (Наташа) или заполнить форму записи. 066-950-20-13 (Наташа) або заповнити форму запису.
Пьер увозит его к Наташе. П'єр відвозить його до Наташі.
Он даже вывозит Наташу на лыжную прогулку. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!