Примеры употребления "Наталья" в русском с переводом "наталія"

<>
Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія
Сценарий написала драматург Наталья Ворожбит. Сценарій написала драматург Наталія Ворожбит.
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Ярославцева Наталья, Украина, г. Хмельницкий Ярославцева Наталія, Україна, м. Хмельницький
Наталья Воробьёва, директор компании "Кокос" Наталія Воробйова, директор компанії "Кокос"
[23] Наталья Ветлицкая певица (род. [1] Наталія Ветлицька співачка (нар.
Директор школы Лысенко Наталья Васильевна. Директор школи Лисенко Наталія Василівна.
Языковую тему подхватила Наталья Осташ. Мовну тему підхопила Наталія Осташ.
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
Имя Наталья русское, православное, католическое. Ім'я Наталія російське, православне, католицьке.
Певица Наталья Подольская 33 года. Співачка Наталія Подольська 33 роки.
Лопашенко Наталья Александровна, доктор юрид. Лопашенко Наталія Олександрівна, доктор юрид.
Наталья очень самолюбива и упряма. Наталія дуже самолюбна і уперта.
С наилучшими пожеланиями, НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА З найкращими побажаннями, НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА
Наталья Давиденко), "На краю" (реж. Наталія Давиденко), "На краю" (реж.
Работа нашего мозга. - Наталья Мазан Робота нашого мозку. - Наталія Мазан
Специфические расстройства личности - Наталья Мазан Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан
Четвертый арбитр: Наталья Рачинская (Киев); Четвертий арбітр: Наталія Рачинська (Київ);
Чужому влиянию Наталья не поддается. Чужому впливу Наталія не піддається.
дочь - Наталья Александровна Лопухова - график. Дочка - Наталія Олександрівна Лопухова - графік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!