Примеры употребления "Настил" в русском

<>
показать все
Амортизирующие CrossFit тренажерный резиновый настил Амортизуючі CrossFit тренажерний гумовий настил
Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.
Металлический настил на платформу прицепа Металевий настил на платформу причепа
Конструкция моста металлическая, настил деревянный. Конструкція моста металева, настил дерев'яний.
Конструкция моста железобетонная, настил асфальтовый. Конструкція мосту залізобетонна, настил асфальтовий.
Предыдущий: Машина WPC-PE Настил Опалубка Попередній: Машина WPC-PE Настил Опалубка
Нагрузка на настил, кгс / м2 200 Навантаження на настил, кгс / м2 200
Настил пола - деревянный, предусмотрена установка тента. Настил підлоги - дерев'яний, передбачена установка тенту.
Нагрузка на настил (h - до 40 м) Навантаження на настил (h - до 40 м)
Нагрузка на настил (h - до 60 м) Навантаження на настил (h - до 60 м)
Нагрузка на настил (h - до 100 м) Навантаження на настил (h - до 100 м)
Этап 5 - Создание перегородок и настил пола Етап 5 - Створення перегородок і настил підлоги
В 1975 г. был полностью заменён настил. У 1975 році був повністю замінений настил.
260 квадратных метров травяного настила. 260 квадратних метрів трав'яного настилу.
Будка с небольшим деревянным настилом Будка з невеликим дерев'яним настилом
ЧЗМК - лидер российского рынка решетчатого настила ЧЗМК - лідер російського ринку гратчастого настилу
Перед настилом необходимо подготовить выровнять поверхность. Перед настилом необхідно підготувати вирівняти поверхню.
устройство рабочего настила и защитного перекрытия. улаштовування робочого настилу та захисного перекриття.
Посадку в лодку необходимо осуществлять осторожно, проходя посередине настила. Посадку у човен проводьте обережно, ступаючи на середину настилу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ