Примеры употребления "Настенные" в русском с переводом на украинский

<>
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Потолочные лампы и настенные светильники. Стельові лампи і настінні світильники.
Настенные часы и маховик от Ford. Настінний годинник і маховик від Ford.
настенные модули для хранения посуды. настінні модулі для зберігання посуду.
Настенные рекламные щиты, световые буквы Настінні рекламні щити, світлові букви
Приветствуются торшеры и настенные бра. Вітаються торшери і настінні бра.
Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Підкладка
настенные кронштейны и так далее. настінні кронштейни і так далі.
Настенные применяют обычно в ванной. Настінні застосовують зазвичай у ванній.
Настенные бра для кухни: как выбрать? Настінні бра для кухні: як вибрати?
Аптеки настенные металлические от производителя Ferocon Аптеки настінні металеві від виробника Ferocon
Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики. Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки.
Опоры настенные для умывальника и туалета Опори настінні для умивальника та туалету
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными. Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Подземное пространство Декоративные настенные Проект Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Проект Підкладка
Есть две разновидности: настенные и островные. Є два різновиди: настінні і острівні.
Используйте игру освещения и настенные зеркала. Використовуйте гру освітлення та настінні дзеркала.
Декоративные настенные украшения, эксклюзивный авторский дизайн Декоративні настінні прикраси, ексклюзивний авторський дизайн
Настенные электрические котлы ATON Electro 4-9 Настінні електричні котли ATON Electro 4-9
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!