Примеры употребления "Насекомые" в русском с переводом "комах"

<>
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Зимуют взрослые насекомые, нимфы и личинки. Зимівля дорослих комах, німф і личинок.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Питается зоопланктоном, личинками насекомых, водорослями. Харчується зоопланктоном, личинками комах, водоростями.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Поедают также моллюсков и насекомых. Поїдають також молюсків і комах.
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Развитие насекомых с полным метаморфозом. Ряд комах з повним метаморфозом.
Уничтожитель насекомых Delux AKL 15 Знищувач комах Delux AKL 15
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!