Примеры употребления "Наркоманы" в русском с переводом на украинский

<>
Наркоманы страдают многими заболеваниями, о которых здоровые люди не знают. У наркоманів часто бувають захворювання, які здоровим людям не властиві.
Вокруг нее - бездомные, наркоманы, проститутки. Навколо неї - бездомні, наркомани, повії.
Наркоманы моментально попадают в его оковы. Наркомани моментально потрапляють в його окови.
Наркоманы - это люди, которые немного запутались. Наркомани - це люди, які трохи заплуталися.
хронические алкоголики, токсикоманы, наркоманы и другие). хронічні алкоголіки, токсикомани, наркомани та інші).
Наркоманы их глотают или вводят шприцем. Наркомани їх ковтають або вводять шприцом.
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Наркоман - Тот, кто страдает наркоманией. НАРКОМАН - людина, що страждає наркоманією.
Наркоман редко доживает до 30 лет. Наркомани рідко доживають до 30-річного віку.
Или у наркомана, после принятия дозы. Або у наркомана, після прийняття дози.
Был ли Гектор Берлиоз опиумным наркоманом? Чи був Гектор Берліоз опіумним наркоманом?
являются хроническими алкоголиками или наркоманами; є хронічними алкоголіками або наркоманами;
Как может помочь гипноз наркоману? Як гіпноз може допомогти наркоману?
< Неужели в Японии нет наркоманов? ← Невже в Японії немає наркоманів?
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Подобные нарушения становятся нормой для наркомана. Подібні порушення стають нормою для наркомана.
К тому же мальчик оказывается наркоманом. Хлопець до того ж виявився наркоманом.
Неужели в Японии нет наркоманов? Невже в Японії немає наркоманів?
Читайте также: Гей наркоман более Читайте також: Гей наркоман більш
Причиной этому становится юных возраст наркоманов. Причиною цього стає юних вік наркоманів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!