Примеры употребления "Назад" в русском с переводом "назад"

<>
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Спинные плавники смещены далеко назад. Спинний плавець зміщений далеко назад.
Три года назад перенесла аппендэктомию. 2 роки назад переніс апендектомію.
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Назад в "Розы чайно-гибридные" Назад в "Троянди чайно-гібридні"
Назад Предыдущая запись: Полезный компот Назад Попередній запис: Корисний компот
Назад Предыдущая запись: Котенок Гав. Назад Попередній запис: Кошенятко Гав.
Деревянный крест назад барные стулья Дерев'яний хрест назад барні стільці
Назад к: Термальные Рулоны бумаги Назад до: Термальні Рулони паперу
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.
назад в ленту анонсов новостей назад в стрічку анонсів новин
Предыдущая запись: Назад Воздушные пирожные Попередній запис: Назад повітряні тістечка
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
Анкета для предварительной оценки Назад Анкета для попередньої оцінки Назад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!