Примеры употребления "Нагое" в русском с переводом на украинский

<>
Олимпийские игры проходят в Нагое. Олімпійські ігри проходять у Нагої.
Нагоя развлекательный район на карте Нагоя розважальний район на карті
Васу Нага из плохих драконов Васу Нага з поганого дракона
??? Куросава Наги) - младшая сестра Ямато. 黒沢凪 Куросава Нагі) - молодша сестра Ямато.
Город-спутник Нагои (см. НАГОЯ). Місто-супутник Нагої (см. Нагоя).
Апалала - нага в буддийской мифологии. Апалала - наг в буддійській міфології.
Проходит медленно среди нагих полей; Проходить повільно серед голих полів;
Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.
Город-спутник Нагои (см. НАГОЯ). Місто-супутник Нагої (см. Нагоя).
Главнокомандующим Армии нага является С. Хунгши ". Головнокомандувачем Армії нага є С. Хунгші ".
Станислав Казимеж Наги - титулярный архиепископ Холара. Станіслав Казімєж Нагі - титулярний архієпископ Холара.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Апалала - нага в буддийской мифологии [1]. Апалала - нага в буддійській міфології [1].
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!