Примеры употребления "Нагасаки" в русском

<>
Переводы: все10 нагасакі8 наґасакі2
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Ядерная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі.
Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі.
Посольство вернулось в Нагасаки 21 июля 1590 года. Посольство повернулося до Наґасакі 21 липня 1590 року.
Тогда же Путина пригласили в Нагасаки. Тоді ж Путіна запросили в Нагасакі.
Административно принадлежит городам Нагасаки и Сайкай. Адміністративно належить містам Нагасакі та Сайкай.
на японские города Хиросима и Нагасаки. над японськими містами Хіросімою і Нагасакі.
Сальное дерево является деревом-символом Нагасаки. Сальне дерево є деревом-символом Нагасакі.
Нагасаки часто называют "маленьким Римом" Японии. Нагасакі часто називають "маленьким Римом" Японії.
9 августа еще одна бомба была сброшена над Нагасаки. 9 серпня така ж бомба була скинута на Нагасакі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!