Примеры употребления "НОРД" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все19 норд17 норда2
Норд - один из 32 румбов. Норд - один з 32 румбів.
Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
22) стихотворение "Сердце на норд". 22) вірш "Серце на норд".
Форма собственности - Акционерное общество "Норд". Форма власності - Акціонерне товариство "Норд".
Зимняя куртка для мальчиков "Норд" Зимова куртка для хлопчиків "Норд"
почетный президент Группы предприятий "НОРД" почесний президент Групи підприємств "НОРД"
Региональный технологический центр "Север" (РТЦ Норд); Регіональний технологічний центр "Північ" (РТЦ Норд);
"Теперь на судно" НОРД "наложен арест. "Наразі на судно" НОРД "накладено арешт.
В Донецке останавливается завод холодильников "Норд" У Донецьку зупинився завод холодильників "Норд"
Почетный президент ПАО "Норд Валентин Ландык Почесний президент ПАТ "Норд Валентин Ландик
Сейчас на судно "Норд" наложен арест. Наразі на судно "НОРД" накладено арешт.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Украинский суд 30 марта арестовал судно "Норд". Український суд 30 березня заарештував судно "Норд".
"Норд" - название 6-й горной дивизии Ваффен-СС. "Норд" - назва 6-й гірської дивізії Ваффен-СС.
Вспомните истерику РФ по поводу "Норда". Згадайте істерику РФ з приводу "Норд".
Суд решил судьбу капитана российского "Норда" Поліція розслідуватиме зникнення капітана російського "Норда"
Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда". Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд".
Магнитный курс - угол относительно магнитного норда. Магнітний курс - кут відносно магнітного норда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!