Примеры употребления "НАТО" в русском

<>
Переводы: все51 нато51
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
Можно хотеть вступить в НАТО. Можна хотіти вступити до НАТО.
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
План укрепляет коллективную оборону НАТО. План посилює колективну оборону НАТО.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
"Дверь в НАТО остается открытой. "Двері до НАТО залишаються відчиненими.
"Мы решительно движемся в НАТО. "Ми рішуче рухаємося в НАТО.
Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО
Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия). Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія).
вооружение в НАТО танки "Леопард". озброєння в НАТО танки "Леопард".
Первая хозяйка штаб-квартиры НАТО. Перша господарка штаб-квартири НАТО.
ОЭСР считается финансовым соратником НАТО. ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО.
В НАТО прокомментировали намерение Киева. У НАТО прокоментували намір Києва.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг: Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:
Кеннан впоследствии писал: "Создавая НАТО,.. Кеннана згодом писав: "Створюючи НАТО,..
ЕС НАТО Конституция Кива Социалистическая партия ЄС НАТО Конституція Кива Соціалістична партія
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил: Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг зауважив:
Эрдоган усомнился в возможности доверять НАТО Ердоган засумнівався в можливості довіряти НАТО
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!