Примеры употребления "Мэрия" в русском

<>
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
Сейчас здесь мэрия и загс. Зараз тут мерія і загс.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Луцкая мэрия откроет интернет-приемную. Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню.
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
Сити Холл - визитка города, мэрия Лос-Анджелеса. Сіті Хол - візитка міста, мерія Лос-Анджелеса.
на кирпиче в здании мэрии. на цеглі в будівлі мерії.
Они заняли мэрию и резиденцию губернатора. Вони зайняли мерію і резиденцію губернатора.
Процедура согласована с мэрией и УЕФА. Процедура узгоджена з мерією і УЄФА.
Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена. Жеребкування пройшло в мерії Копенгагена.
Омельченко возглавляет киевскую мэрию с 1996 года. Омельченко очолює київську мерію з 1996 року.
Протестующие подожгли здания мэрии и полиции. Протестуючі підпалили будівлі мерії і поліції.
Работал в мэрии Тель-Авива [2]. Працював у мерії Тель-Авіва [1].
Алькасаба на сайте мэрии Малаги (исп.) Алькасаба на сайті мерії Малаги (ісп.
2006, 2009, 2013 - почетные грамоты мэрии города Иркутска; 2006, 2009, 2013 - почесні грамоти мерії міста Іркутська;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!