Примеры употребления "Мы не придерживаемся" в русском с переводом на украинский

<>
Мы не придерживаемся какого-то одного стиля. Не притримуюсь якогось одного офіційного стилю.
Но мы не говорим - не вступайте. "Ми не говоримо: не вступайте.
Мы не продаем эти продукты дистрибьюторы * Ми не продаємо ці продукти дистриб'юторів *
Категории уязвимости, которые мы не рассматриваем Категорії вразливості, які ми не розглядаємо
Мы не несем никакой дальнейшей ответственности. Ми не несемо ніякої подальшої відповідальності.
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Мы не успеваем адаптироваться, привыкнуть; Ми не встигаємо адаптуватись, призвичаїтись;
Никакого вмешательства ЦРУ мы не потерпим. Ніякого втручання ЦРУ ми не потерпимо.
И мы не останавливаемся на достигнутом. І ми не зупиняємося на досягнутому.
Мы не хотим зарабатывать на недовольных клиентах. Ми не хочемо заробляти із незадоволених клієнтів.
Мы не поем канонов Иисусу, Ми не співаємо канонів Ісуса,
Мы не позволим милитаризировать Черное море. Ми не дозволимо мілітаризувати Чорне море.
Мы не хотим быть разменной картой. Ми не хочемо бути розмінною картою.
мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.
Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.
Мы не стремимся к противостоянию. Ми не прагнемо до протистоянь.
Мы не доверяем даже самым близким людям. Таку річ не довіряючи навіть найближчим людям.
Мы не верили своим глазам! Ми не вірили своїм очам!
мы не просто будем мечтать ми не тільки будемо мріяти
Мы не даем пустых обещаний. Ми не даємо порожніх обіцянок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!