Примеры употребления "Мускулистые" в русском с переводом на украинский

<>
Мускулистые женщины - Популярное видео за сегодня м'язисті жінки - Популярне відео за сьогодні
Передние лапы короткие, задние длинные и мускулистые. Передні лапи короткі, задні довгі й мускулисті.
Мускулистые женщины - Популярное видео за месяц м'язисті жінки - Популярне відео за місяць
"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Шея длинная, мускулистая, спина крепкая. Шия довга, мускулиста, спина міцна.
Также модель более мускулистая, чем статуя. Також модель більш м'язиста, ніж статуя.
Растительность срывают с помощью мускулистой верхней губы. Рослинність зривають за допомогою м'язистої верхньої губи.
10 лучших "мускулистых" авто на SEMA 2007 10 кращих "м'язистих" авто на SEMA 2007
Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.
Азартная, темпераментная собака, мускулистая и энергичная. Азартний, темпераментний собака, мускулистий і енергійний.
Спина крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Спина міцна, мускулиста, злегка опукла.
Слэм - прожорливый, но мускулистый тяжеловес команды. Слем - ненажерливий, але м'язистий важковаговик команди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!