Примеры употребления "Мурманском" в русском с переводом на украинский

<>
Автобусное сообщение с Мурманском и Никелем. Автобусне сполучення з Мурманськом і Нікелем.
Английская эскадра на Мурманском рейде, 1918 год. Англійська ескадра на Мурманськом рейді, 1918 рік.
Все новости Мурманска и Мурманской обла... Всі новини Мурманська і Мурманської області.
пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської
ст. на линии Мурманск - Кандалакша. ст. на лінії Мурманськ - Кандалакша.
Вырос в Мурманский области России. Виріс у Мурманській області Росії.
В 1949 году - начальник Мурманского морского порта. У 1949 році - начальник Мурманського морського порту.
В аэропорту Мурманска появится онлайн-регистрация В аеропорту Мурманська з'явиться онлайн-реєстрація
Родилась в г. Мончегорск Мурманского области. Народилася в м. Мончегорськ Мурманської області.
Была обладательницей титула "Мисс Мурманск". Була володаркою титулу "Міс Мурманськ".
Протекает в Мурманской области России. Річка у Мурманській області Росії.
В начале 1969 года приехал в Мурманск. На початку 1969 року переїхав до Мурманська.
Родилась в городе Полярном Мурманской области. Народилася в місті Полярному Мурманської області.
13 марта дивизия вступила в Мурманск. 13 березня дивізія вступила в Мурманськ.
QP-8 вышел первого марта из Мурманска. QP-8 Вийшов з Мурманська 1 березня.
Отбывал срок в Кеми Мурманской области. Відбував термін у Кемі Мурманської області.
Мурманск фото, с 11 февраля 1962. Мурманськ фото, з 11 лютого 1962.
Почётный гражданин города-героя Мурманска (2004, посмертно). Почесний громадянин міста-героя Мурманська (2004, посмертно).
Все новости Мурманска и Мурманской обла... Всі новини Мурманська і Мурманської області.
В аэропорту Мурманска появится онлайн-регистрация - Onlinetickets.world В аеропорту Мурманська з'явиться онлайн-реєстрація - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!