Примеры употребления "Муниципальное" в русском с переводом "муніципальна"

<>
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
муниципальная художественная галерея в Брюгге. Муніципальна художня галерея в Брюгге.
Пуне муниципальная корпорация Уорд карте Пуні муніципальна корпорація Уорд карті
Муниципальная галерея города Оденсе, Дания. Муніципальна галерея міста Оденсе, Данія.
Муниципальная больничная касса города Киева Муніципальна лікарняна каса міста Києва
муниципальная милиция, которую планируют создать; муніципальна міліція, яку планують створити;
Оператор - муниципальная организация Kayseri Buyuksehir Belediyesi. Оператор - муніципальна організація Kayseri Büyüksehir Belediyesi.
2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея 2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея
В Украине заработала услуга "Муниципальная няня" В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня"
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Развивались также кооперативная і муниципальная формы собственности. Розвивалися також кооперативна і муніципальна форми власності.
553 / 1991 В южном направлении, Муниципальная полиция 553 / 1991 У південному напрямку, Муніципальна поліція
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
Володин A.M., Немчинов А.А. Муниципальная служба. Володін AM, Немчинов А.А. Муніципальна служба.
Харьковская муниципальная галерея отмечает 20-летие (22-11-2016). Харківська муніципальна галерея відзначає 20-річчя (22-11-2016).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!