Примеры употребления "Мультипликационный" в русском с переводом на украинский

<>
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Speedy Gonzales) - мультипликационный "мышонок-мексиканец". Speedy Gonzales) - мультиплікаційне "мишеня-мексиканець".
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
Мультипликационный герой Anpanman - это антропоморфный ан-пан. Мультиплікаційний герой Anpanman - це антропоморфний ан-пан.
Симпатичный мультипликационный чехол для Apple AirPods 2 Привабливий мультиплікаційний чохол для Apple AirPods 2
Видеозапись и мультипликационный клип в разделе Видео Відеозапис і мультиплікаційний кліп у роздiлi Відео
"Чародейки" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американский мультипликационный телесериал. "Чарівниці" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американський мультиплікаційний телесеріал.
И подобно инвестициям государственные расходы обладают мультипликационным эффектом. Більше того, державні витрати викликають мультиплікаційний ефект.
Методика работы с мультипликационными фильмами. Тендер на виготовлення мультиплікаційних фільмів.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино. Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
"История игрушек 4" - продолжение мультипликационной трилогии. "Історія іграшок 4" - продовження мультиплікаційної трилогії.
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой. Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Ею отметили мультипликационную версию "Книги джунглей". Нею відзначили мультиплікаційну версію "Книги джунглів".
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
+ Прекрасная графика в мультипликационном стиле; + Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі;
Ставились также мультипликационные и научно-популярные фильмы. Ставились також мультиплікаційні і науково-популярні фільми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!