Примеры употребления "Муки" в русском с переводом на украинский

<>
2 столовые ложки кукурузной муки 2 столових ложки кукурудзяного борошна
Муки совести способны отравить жизнь. Муки совісті здатні отруїти життя.
Полезные свойства цельнозерновой ржаной муки. Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
Муки выбора или Почему Python? Муки вибору або Чому Python?
использование муки со слабой клейковиной. використання борошна зі слабкою клейковиною.
Вы мне приносите тяжкие муки, Ви мені приносите тяжкі муки,
Макароны ржаной муки купить онлайн. Макарони житнього борошна купити онлайн.
Скоро ли кончатся тяжкие муки, Чи скоро скінчаться тяжкі муки,
Макароны из цельнозерновой муки купить. Макарони з цільнозерновий борошна купити.
Ох, пусть муки мои тяжкие Ох, нехай муки мої тяжкі
Добавьте немного просеянной муки высшего... Додайте трохи просіяного борошна вищого...
И муки облачко над ней. І муки хмарка над нею.
остальную часть муки и крахмал. іншу частину борошна і крохмаль.
1.2 Раствор из гороховой муки 1.2 Розчин з горохової муки
300 г муки высшего сорта 300 г борошна вищого ґатунку
Позади остались муки творчества, сомнения, неуверенность. Позаду залишилися муки творчості, сумніви, невпевненість.
Толокно и эксклюзивные виды муки Толокно і ексклюзивні види борошна
А муки наши даром не пропадут. А муки наші даром не пропадуть.
2 столовых ложки муки грубого помола 2 столових ложки борошна грубого помелу
"Даже воды и муки отчаянно не хватало. "Навіть води і муки надзвичайно не вистачало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!