Примеры употребления "Музыкальными" в русском с переводом "музичних"

<>
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Общее название однострунных музыкальных инструментов. Спільна назва однострунних музичних інструментів.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См. Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див.
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных. сама російськомовна радіостанція серед музичних.
Совместимость с большинством музыкальных контроллеров Сумісність з більшістю музичних контролерів
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Участница множества международных музыкальных фестивалей. Учасниця різних міжнародних музичних фестивалів.
выступления музыкальных групп, ди-джеи; Виступи музичних груп, ді-джеї;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!