Примеры употребления "Музыкальный" в русском с переводом "музичними"

<>
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями. Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.
Сортировка и управления музыкальными файлами Сортування та управління музичними файлами
Вена славен своими музыкальными традициями. Відень славний своїми музичними традиціями.
Музыкальными занятиями первоначально руководил его отец. Музичними заняттями спочатку керував його батько.
Работает с музыкальными и театральными перформансами. Працює з музичними та театральними перформансами.
Его творческий потенциал представлен всеми музыкальными жанрами. Його творчий доробок представлений усіма музичними жанрами.
Одежда лапутян покрыта астрологическими и музыкальными символами. Одяг лапутян покритий астрологічними й музичними символами.
Музыкантов оркестра недаром называют "музыкальными послами Америки". Членів оркестру недарма називають "музичними послами Америки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!