Примеры употребления "Музейное" в русском с переводом "музейний"

<>
показать все
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Левицкая София Филипповна. / / Музейное пространство Украины. Левицька Софія Пилипівна. / / Музейний простір України.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Археологический музейный комплекс Собора Лукки Археологічний музейний комплекс Собору Лукки
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат. Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат.
Он опытный управленец, музейный работник. Він досвідчений управлінець, музейний працівник.
Экспозиция экспресс-выставки "Музейный натюрморт" Експозиція експрес-виставки "Музейний натюрморт"
Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон" Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон"
Об этом сообщил портал "Музейный простор". Про це повідомляє портал "Музейний простір".
U-434 музейный экспонат в Гамбурге. U-434 музейний експонат в Гамбургу.
Война как музейный экспонат - Open Place Війна як музейний експонат - Open Place
Готфрид Земпер) Музейный остров в Берлине. Готфрід Земпер) Музейний острів в Берліні.
литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук. літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук.
Культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал" Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал"
Рисунки и работы на тему: "Музейный натюрморт" Малюнки та твори на тему: "Музейний натюрморт"
Музейный центр О. Блаватской и ее семейства. Музейний центр О.П. Блаватської та її родини.
Музейный центр Е. Блаватской и ее семьи; музейний центр О.П. Блаватської та її родини;
Список контактов Историко-археологического музейного комплекса "Древний Любеч". Любеч в історико-археологічний музейний комплекс "Древній Любеч".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ