Примеры употребления "Мотивировать" в русском

<>
показать все
5 способов мотивировать технические команды 5 способів мотивувати технічні команди
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.
Как мотивировать себя на тренировки Як мотивувати себе на тренування
Я просто хотел тебя мотивировать ". Я просто хотів тебе мотивувати ".
Как мотивировать детей к чтению. Як мотивувати дітей до читання.
умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности; вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;
Я просто хотел тебя мотивировать "[15]. Я просто хотів тебе мотивувати "[15].
Дизайн упаковки как способ мотивировать продажи Дизайн упаковки як спосіб мотивувати продажу
Как мотивировать ребенка учить английский язык? Як мотивувати дитину вчити англійську мову?
Его миссия - мотивировать людей достигать своей цели. Місія Ніка - мотивувати людей досягати своєї мети.
Я вижу, что "Шахтер" полностью мотивирован. Я бачу, що "Шахтар" повністю мотивований.
Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер" Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар"
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением. Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья. Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.
высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці
"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями. "Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.
Здоровая конкуренция мотивирует нас к достижениям Здорова конкуренція мотивує нас до досягнень
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Консультативное заключение Суда должно быть мотивированным. Консультативні висновки Суду мають бути мотивованими.
Этот шаг являлся политически мотивированным. Цей крок був політично мотивованим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ